THE NEWS (tradução)

Original

PARTYNEXTDOOR

Compositor: PARTYNEXTDOOR / Hoskins / Bizness Boi

O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
O que é novidade pra você
O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
E o que é triste pra você, não é triste pra mim
Não é triste pra mim, não é novidade pra mim (oh)

Me machuca, aí me diz: Vira homem
Me machuca, aí me diz: Fique de pé
Me faz perguntas, aí não se importa com as respostas
Me machuca, me machuca, oh

Você me merece? De jeito nenhum (de jeito nenhum)
Mas posso deixar você se envolver com qualquer pessoa?
Nunca em um milhão (de vidas)
Mas meu amor acabou de chegar ao limite

O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
O que é novidade pra você
O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
E o que é triste pra você, não é triste pra mim (triste pra você)
Não é triste pra mim, não é novidade pra mim

No fundo, eu quero sair
No fundo, eu me sinto amarrado
Às vezes é minha culpa
Fazer isso faz as coisas acontecerem, meu bem

Você me merece? De jeito nenhum (de jeito nenhum)
Mas posso deixar você se envolver com qualquer pessoa?
Nunca em um milhão (de vidas)
Mas meu amor acabou de chegar ao limite

O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
O que é novidade pra você
O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
E o que é triste pra você, não é triste pra mim (triste pra você)
Não é triste pra mim, não é novidade pra mim

O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
O que é novidade pra você
O que é novidade pra você, não é novidade pra mim
E o que é triste pra você, não é triste pra mim (triste pra você)
Não é triste pra mim, não é novidade pra mim

Acostumado com o seu lado ruim, amor
Eu me acostumei com o seu lado ruim, amor
Eu me acostumei com o seu lado ruim, amor, oh
Oh

Você tem um lado que ninguém viu, sim
Você tem um volume que ninguém ouviu
Me prometeu algo, não com suas palavras
Você me disse não haver mais ninguém

Mas eu vejo diferente
E sei diferente (diferente)
Eu vi diferente
Eu sei
Eu sei (eu, eu), eu sei

Sim, eu sei, eu sei (eu sei)
Ah, acostumado com o seu lado ruim, amor
Eu me acostumei com o seu lado ruim, amor
Eu me acostumei com o seu lado ruim, amor